-
1 caracole
ˈkærəkəul
1. сущ.
1) караколь( в конном спорте поворот лошади кругом или на пол-оборота) In the art of horsemanship, there are divers and sundry turns those we call caracole. ≈ В искусстве верховой езды существует масса различных поворотов, которые мы называем караколями.
2) архаич. винтовая лестница
2. гл. выполнять караколи (в конном спорте) (конный спорт) караколь (круговой поворот на месте лошади под всадником) (конный спорт) гарцевание (архитектура) витая, винтовая лестница( конный спорт) выделывать караколи (конный спорт) гарцевать caracole винтовая лестница ~ каракольБольшой англо-русский и русско-английский словарь > caracole
-
2 caracole
['kærəkəul] 1. сущ.In the art of horsemanship, there are divers and sundry turns those we call caracole. — В искусстве верховой езды существует масса различных поворотов, которые мы называем караколями.
2) уст. винтовая лестница2. гл. -
3 выездить
несовер. - выезжать;
совер. - выездить break (in) (a horse), train( horses)выезд|ить - сов. см. выезжать II;
~ка ж. (лошадей) training, breaking in;
(в конном спорте) dressage.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выездить
-
4 полевой
прил. field - полевой бинокль полевая мышь полевые цветы полевая сумка полевая фортификация полевой устав полевой шпат полевые угодья полевой шпатполев|ой - field attr. ;
~ыe цветы wild/field flowers;
~ыe работы field work sg. ;
~ стан field camp;
~ госпиталь field hospital;
~ая почта field post-office;
~ая apтиллерия field artillery;
(в конном спорте) ~ые испытания endurance test sg. ;
~ая сумка field bag;
~ые уборные кино honey wagon sg. ;
~ шпат fel(d) spar. -
5 trot out
1) показывать рысь( в конном спорте)
2) идти крупной рысью
3) разг. показывать (товары)
4) представлять на рассмотрение;
обращать внимание( на что-л.)
5) щеголять( чем-л.) идти крупной рысью показывать рысь (конный спорт) (разговорное) показывать (что-л.) - to * one's best wines демонстрировать лучшие вина представлять на рассмотрение;
обращать чье-л. внимание( на что-л.) - he trotted out the old arguments он снова выдвинул все свои старые доводы предъявлять;
выкладывать;
выставлять напоказ - to * old grievances снова вытаскивать на свет старые обиды - he can always * excuses у него всегда наготове оправдания - he likes to * his erudition он любит щегольнуть своей ученостьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trot out
-
6 trot out
trot out а) показывать рысь (в конном спорте); б) идти крупной рысью; в)coll. показывать (товары); г) представлять на рассмотрение; обращать внимание(на что-л.) д) щеголять (чем-л.) -
7 jock -strap
Спорт: бандаж (поддерживающая повязка для мошонки,средство профилактики спортивных травм и защиты в дзюдо,конном спорте и т.п) -
8 taxis
1) Биология: ответная реакция организма, таксис2) Медицина: вправление (напр. грыжи, вывиха), мануальное вправление (грыжи, вывиха)3) Сельское хозяйство: вправление грыжи4) История: таксис (в Византии-правильный строй, порядок, совершенное устройство государства и общества)5) Лингвистика: таксис (связь двух предикативных единиц с точки зрения наклонения, лица, времени)6) Палеонтология: ряд7) Авиационная медицина: биотаксис, ориентирующий компонент поведенческого акта, социотаксис, тропизм -
9 jockstrap
[`dʒɒkˏstræp], [`dʒɑːkstræp] спорт.1. сущ. суспензорий (спортсмена, танцовщика — для поддержания гениталий)бандаж (поддерживающая повязка для мошонки, средство профилактики спортивных травм и защиты в дзюдо, конном спорте и т.п.)2. сленг сущ. профессиональный спортсмен (профи), игрок в команде3. амер. сленг гл. подрабатывать выступлениями в матчах по боксу или борьбе (в маленьких городах)см. тж athletic supporterАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > jockstrap
-
10 caracole
noun1) караколь2) винтовая лестница* * *(n) винтовая лестница; караколь* * ** * *n. караколь, винтовая лестница* * *гарцеваниегарцеватькараколь* * *1. сущ. 1) караколь 2) архаич. винтовая лестница 2. гл. выполнять караколи (в конном спорте) -
11 trot
1. noun1) рысь2) быстрая походка3) ребенок, который учится ходить4) pejor. старая карга5) amer. stud. slang перевод, подстрочник; шпаргалкаto keep smb. on the trot не давать кому-л. покоя; загонять кого-л.2. verb1) идти рысью2) пускать рысью; to trot a horse пустить лошадь рысью; to trot а person off his legs загонять человека3) бежать, спешитьtrot abouttrot outtrot roundSyn:run* * *1 (0) рысца; рысь2 (n) буквальный перевод; быстрая походка; быстрый шаг; заезд на рысистых испытаниях; пробежка; прогулка быстрым шагом; старуха3 (v) идти рысью* * ** * *[trɑt /trɒt] n. рысь, торопливая походка; подстрочник, шпаргалка v. идти рысью, пускать рысью, спешить, бежать или идти быстрыми мелкими шагами* * ** * *1. сущ. 1) рысь 2) быстрый шаг 3) рысистые испытания (в конном спорте) 4) разг. а) ребенок, который учится ходить б) маленькое животное 5) амер.; студен.; сленг перевод 6) сленг; тж. мн. понос 2. гл. 1) а) идти рысью (о лошади) б) пускать рысью 2) спешить 3) подсмеиваться над кем-л. 4) провожать -
12 volt
I= volteIInoun electr.вольт* * *1 (n) вольт; поворот; уклонение от удара противника2 (v) уклониться от удара противника* * *вольт, поворот* * *[ vəʊlt] n. вольт, уклонение от удара противника* * ** * *I сущ.; тж. volte 1) вольт, поворот (в конном спорте) 2) уклонение от удара противника (при фехтовании) II сущ.; электр. вольт -
13 volte
noun1) вольт (конный спорт)2) уклонение от удара противника (при фехтовании)* * *(n) вольт; поворот; уклонение от удара противника* * *вольт, поворот* * *n. вольт, уклонение от удара противника* * ** * *тж. volt 1) вольт, поворот (в конном спорте) 2) уклонение от удара противника (при фехтовании) -
14 pole position
сущ.1) спорт.а) внутренняя, более короткая дорожка бегового круга ( в конном спорте)He clinched the first pole position of his Formula One career. ( Telegraph) — В упорной борьбе он выиграл право стартовать с поул-позиции, впервые за свою карьеру в "Формуле-1".
2) выгодное, выигрышное положение -
15 trot
[trɔt] 1. гл.1)а) идти рысью ( о лошади)2) спешить, торопитьсяNo time for talking. I must be trotting. — На болтовню нет времени. Мне надо спешить.
3) подсмеиваться, подшучивать над кем-л.4) провожать, сопровождать6) разг.; = trot up взвинчивать цены на аукционе•- trot out••2. сущ.to trot smb. off one's legs — загонять человека
1) рысь- go at a trot
- set off at a trot
- break into a trot2) быстрый шаг4) разг.а) ребёнок, который учится ходитьб) маленькое животное; детёныш5) амер.; брит. crib; студ.; жарг. перевод, подстрочник; шпаргалка6) разг.; = trots понос7) груб. влагалище8) разг. женщина9) разг. туалет10) пренебр. старая карга••to keep smb. on the trot — не давать кому-л. покоя; загонять кого-л.
-
16 trot out
фраз. гл.He trotted out a series of brazen lies. — Он монотонно и нагло врал.
-
17 volt
I [vɔlt] сущ.; спорт.; = volte1) вольт, поворот ( в конном спорте)II [vəult], [vɔlt] сущ.; эл.; сокр. V
См. также в других словарях:
РЕКОРДЫ В КОННОМ СПОРТЕ — высшие достижения в одиночных прыжках (высотных, широтных, высотно широтных), а также в пробегах. В др. видах конного спорта рекорды не регистрируются … Справочник по коневодству
СУДЕЙСТВО В КОННОМ СПОРТЕ — осуществляют лица, к рые имеют необходимую квалификацию и соответствующ. допуск спорткомитета. Для руководства соревнованиями назначают глав. судейскую коллегию в составе глав. судьи и его заместителей, глав. врача, глав. вет. врача, старших суд … Справочник по коневодству
ФИНАЛ В КОННОМ СПОРТЕ — (от ит. finale конечный), заключит. встреча конников для определения победителя и призеров нек рых больших соревнований, напр. Кубков мира по выездке и конкуру. Участниками Ф. становятся спортсмены, показавшие лучшие р ты в предварит. отборочных… … Справочник по коневодству
Троеборье в конном спорте — Троеборье вид конного спорта, включает выездку, конкур и езду по пересеченной местности с препятствиями... Источник: НОРМЫ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ КОННО СПОРТИВНЫХ КОМПЛЕКСОВ. НТП АПК 1.10.04.003 03 (утв. Минсельхозом РФ 31.12.2003) … Официальная терминология
2007 год в спорте — 2005 2006 2007 2008 2009 По видам спорта: (бокс)(теннис) См. также: Другие события в 2007 году Список 2007 год в спорте описывает спортивные события, произошедшие в 2007 году. Содержание … Википедия
Конный спорт на летних Олимпийских играх 1980 — Пьедестал почёта ком … Википедия
Тракененская лошадь — Тракененская лошадь верхово упряжная спортивная порода лошадей, выведенная в Германии. Это единственная из всех теплокровных пород лошадей, разводящаяся в чистоте … Википедия
Матчевые гонки — Матчевые гонки формат проведения соревнований, когда победитель определяется в результате серии матчей между парами участников. Проще говоря, когда победитель в группе участников выявляется по результату встреч каждый с каждым. Термин… … Википедия
Орловский рысак — Граф Алексей Орлов Чесменский едет на жеребце Барс I. Картина Н. Сверчкова (1890 е; Музей коневодства, Москва) Орловский рысак, или орловская рысистая, знаменитая русска … Википедия
ЛОШАДЬ — Крупное домашнее животное, используемое главным образом для перевозки людей и грузов. Форма множественного числа ло´шади используется как наименование всего вида. В русском языке слово лошадь появилось из преобразованного тюркского слова лоша. В… … Лингвострановедческий словарь
Летние Олимпийские игры 1900 — II летние Олимпийские игры Город организатор Париж, Франция Страны участницы 24 Количество спортсменов 997 (975 мужчин, 22 женщины) Разыгрывается медалей 95 комплектов медалей в 20 видах спорта Церемония открытия 14 мая … Википедия